viernes, 28 de febrero de 2014

Mad Choice #5

Quinta selección de artículos que no debes perderte. Las colecciones primaverales empiezan a hacer acto de presencia, y las más excesivas empiezan a hacer gala de sandalias para el verano. La selección que he hecho es de artículos que podrían ser "de continuidad"; prendas que es probable que utilices todo el año en situaciones determinadas. El tiempo está loco, nunca se sabe lo que puede pasar. Habrá otro Mad Choice de verano, probablemente.


Here comes the fifth choice of that stuff you have to put an eye on. Spring lookbooks have now started to appear in stores; some of them give their best and they even offer sandals for next summer. Today's choice has been done specifically provided that I found more practical including those garments we will be probably using during the whole year. Besides, weather is driving everyone crazy; forecasts might be totally unexpected. Another Mad Choice will be probably published by summer.





(Fuente de la imagen: http://www.urbanoutfitters.com)

Aunque se supone que el frío dará paso a temperaturas más cálidas, una buena chaqueta no está de más, sobre todo para la más que probable lluvia. Esta chaqueta tiene un corte parecido a las parkas, siendo más corta y con un estampado de hojas de lo más apetecible. Es de Farah Vintage y está disponible en la web de Urban Outfitters.


Even if the cold weather is becoming warmer, a good jacket is always a good idea, specially because of the rain. This one is like a parka, but shorter and with a leaves print that looks nice. It is by Farah Vintage and it is available in Urban Outfitters online store.



(Fuente de las imágenes: http://www.zara.com)


Si todavía no os habíais dado cuenta, las chaquetas bomber son tendencia esta temporada, y ahora que ya podemos ir pensando en dejar nuestros abrigos más gruesos en el armario, es buen momento para apostar por una. Entre todos los modelos que hay, que no escasean precisamente, me quedo con estos dos: la izquierda solo para aquellos que quieran llamar más la atención, y la de la derecha, con una inspiración algo más ochentera en las bandas de colores y ciertas diferencias, por ejemplo, en los bolsillos. Ambas son de Zara.


If you had not realised yet, let me tell you that bomber jackets are just a trend this season. Now that we will have to replace our thickest jackets, it is a good time to choose one of these. There are plenty of styles but I have chosen these two: the first one, really eye-catching and the second, 80's-inspired and different pockets. Both by Zara. 



 (Fuente de la imagen: http://www.asos.com)

En Asos siguen dando coletazos sus últimas rebajas con todo lo que ha sobrado, y entre todo ello he encontrado esta camisa con contraste en las mangas. Bastante original y sin estridencias. Es de Cheap Monday y siempre que os la podáis permitir, la recomiendo. No me hagáis mucho caso pero creo recordar que este mismo modelo estaba disponible en azul.


Asos' sales are still on, there are some garments that you can get. This shirt by Cheap Monday with coloured sleeves is really original and I would purchase it if I were you. I think some weeks ago this shirt was also available in blue, but I am not really sure.



(Fuente de la imagen: http://www.riverisland.com)

Ya sabemos que en lo que a gafas se refiere, el modelo Wayfarer de Ray-Ban es atemporal y nunca dejará de estar de moda. Sin embargo, renovarse nunca viene mal. Uno de los modelos que ha llegado pisando fuerte son las gafas cuadradas, como las de Céline x Safilo que os enseñé hace dos mad choices. Las redondas se niegan a desaparecer, y os presento un modelo con cristales móviles, el cual llevo buscando mucho tiempo y espero encontrar pronto. Estas son de Jeepers Peepers y, si la memoria no me falla, las encontré en la web de River Island.


We already know that Wayfarer sunglasses will never stop being a trend. However, it is not a bad thing to try other styles. Firstly, the squared-shape sunglasses I showed you some mad choices ago, by Céline x Safilo. On the other hand, round sunglasses are still among us. I have been looking for these ones for such a long time, I hope I will get them soon. They are by Jeepers Peepers and if my memory is good enough, I think I spotted them in River Island's website.





Y para terminar, algo de calzado. Robert Clergerie ha anunciado algunos modelos para hombre, lo cual es de agradecer, y los que más me han llamado la atención son estos dos. Los primeros con borlas y contraste en la punta y el talón, y los segundos, zapatos derby bicolor, más atrevidos.


Lastly, some shoes for you. Robert Clergerie has designed some shoes for men, good thing for all of us! These two pairs are the ones who I liked the most. The upper ones, classical loafers with contrast and the ones below, derby shoes in b&w, more risky but nice anyway.



(Fuente de la imagen: http://www.dior.com)

Pero sin duda, los ganadores son estos zapatos de Dior. Un modelo clásico reinventado con los detalles metálicos y con una cámara de aire, lo cual los hace más informales y únicos. Esperamos un clon pronto en alguna tienda de low-cost, porque aunque los zapatos sean una maravilla, está claro que 950€ no son moco de pavo.


But the greatest ones are these shoes by Dior, a classical type of shoes who has been updated with some metalic details and the air thing in the sole (I do not know how to say it in English, sorry hahah) which make the shoes more casual and totally unique. We are expecting something alike in a low cost store. 950€ are really an issue...



OST
Kendrick Lamar - Bitch, Don't Kill My Vibe


xxx

4 comentarios:

  1. Que grandes propuestas, los zapatos son increíbles.

    xx
    http://www.thetrendysurfer.com/

    ResponderEliminar
  2. Me encantan las propuestas, muchas gracias por tu comentario!

    Àlex Burch
    mralexburch.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Buen post!! en los escaparates empieza a oler a primavera!

    conestiloalcubo Blog

    ResponderEliminar
  4. La camisa de cheap monday es una pasada Daniel!! :-)

    ResponderEliminar