lunes, 3 de marzo de 2014

86th Academy Awards

Anoche fue, como probablemente todos sabréis ya, la 86º ceremonia de entrega de los Premios Oscar en el teatro Dolby de Los Ángeles. La gran fiesta del cine causó la expectación habitual, en la cual fue Gravity la gran vencedora (con 7 premios), 12 años de esclavitud como mejor película, y actores como Lupita Nyong'o (mejor actriz de reparto en 12 años de esclavitud), Jared Leto (mejor actor de reparto en Dallas Buyers Club) o Matthew McConaughey (mejor actor protagonista en Dallas Buyers Club, adelantándosele a Di Caprio). La gala fue amena gracias a la labor de Ellen DeGeneres como anfitriona, sencillamente genial. Y aquí estoy yo, con mis ojeras y mis bostezos para daros mi visión sobre lo que se vio en la alfombra roja.

Este post va a ser algo especial. Mi amiga Bárbara Calvo de BODY&ROSES y servidor hemos decidido que nos repartiremos el trabajo. Por ello, ella analizará los estilismos de ellas y yo los de ellos. No dejéis de visitar su blog para descubrir quiénes fueron las mejor vestidas, entre otros muchos contenidos:

http://bodyandroses.blogspot.com.es

Ya con los ojos puestos en la ceremonia, en una gala marcada por las modas "recicladas" de los selfies, el photobomb y los discursos inspiradores, encontramos el estilismo de las actrices en general correcto, aunque poco innovador. En cambio, ellos han decidido arriesgar e ir un paso más allá (con mayor o menor acierto): las pajaritas extravagantes, el color o el blanco fueron algunos de los recursos empleados.



As you all will probably know by now, last night the 86th Academy Awards' ceremony took place in Dolby Theatre, LA. The biggest event in film industry was highly exciting as it tends to be every year. Gravity was the clear winner with 7 awards and 12 Years A Slave became Best Picture. Acting awards were given out to Lupita Nyong'o (Best Actress in a Supporting Role in 12 Years A Slave), Jared Leto (Best Actor in a Supporting Role in Dallas Buyers Club) and Matthew McConaughey (Best Actor in a Leading Role in Dallas Buyers Club) who made Di Caprio losing his chance of winning once again. Ceremony turned out nice and entertaining provided Ellen DeGeneres' brilliant job as hostess of the show. And now here I am, really sleepy but it is worth it to tell you my perspective on Oscars ceremony's style issue.

This post will be a bit more special than the other ones. My friend Bárbara Calvo from BODY&ROSES blog and I decided to work together on this. She will analyse how ladies did with their outfits and I will do the same thing with gentlemen. Do not stop visiting her site, find out about the best dressed women at the Oscars and find a lot of new other contents!

http://bodyandroses.blogspot.com.es

Concerning the ceremony, clearly defined by the "old-but-renewed" fashion things such as selfies and photobomb, we find out that actresses' were stylish but they did not innovate a lot. On the other hand, men have moved one step forward, risking with colours and accesories. Partial white looks and unseen bow-ties were some of the resources they relied on.





Las opciones clásicas nunca fallan en una gala de este tipo, por lo que Michael Fassbender y Bradley Cooper  fueron a lo seguro, y salieron bien parados. Aunque ambos son icónicos en lo que a elegancia se refiere este año, me gusta más el estilo de Fassbender, en mi opinión "le pega" más. Impecables.


Classical choices are never wrong in this kind of events, so Cooper and Fassbender were both enough dressed up and they turned out as two of the smartest men in the ceremony. However, I personally prefer Fassbender, I love his style and I think formal outfits really suit him.




La primera muestra de originalidad fue de Jared Leto y Matthew McConaughey. El primero fue el más comentado en redes sociales también por su peinado. No soy muy fan de lo blanco en las americanas, y aunque en este caso ambos lo visten elegantemente, creo que McConaughey lo lleva mejor.


First ones who dared wearing something out of the norm were Jared Leto and Matthew McConaughey. Leto was also trending topic in Twitter because of his peculiar hairstyle. I am not really into white suits. In this images, they both wear it proudly and smartly, but I prefer McConaughey's.




Leonardo Di Caprio fue, un año más, quien se fue de vacío a casa, lo cual ya empieza a ser una costumbre. Aun así, siempre nos deja una buena impresión con su presencia y nunca falla en lo que a elegancia se refiere. Optó por el estilo clásico, incluso da la sensación de que el traje ha sido elegido al milímetro para él (anchura de las solapas, etc).

Leonardo Di Caprio did not win his award either this year. However, it is always a pleasure to spot him with his stylish looks. He never fails at this kind of events. He showed up with a suit that seemed perfect for him.




Y cierro la entrada con lo que, a mi parecer, fue el descalabro de la noche. En un (quizás) intento de llevar un poco de frescura a la ceremonia, Pharrell Williams apareció en la alfombra roja con un traje de Lanvin con bermudas. Creo que este atuendo es demasiado informal para tal evento y que el efecto que provocó podría llegar a rozar incluso la risa. Mal.

I finish this post with the biggest failure of the night. Maybe he was trying to be original or something, but Pharrell Wiliams showed up in the red carpet with a Lanvin suit with shorts. I think this was a casual outfit that was out of its place or circumstances. It was even funny and embarrassing at the same time. Wrong, Pharrell.



OST
Cymbals - The Natural World

Fuentes de las imágenes:
http://www.thefashionlisto.com
http://www.antena3.com
http://www.eoline.com




7 comentarios:

  1. soy partidario maximo del blanco para todos y cada uno de los loooks ya sean formales informales o de gala !
    en mis proximoso posts me voy a pasar a este color tan inspirador !
    buena entrada! ¿nos seguimos?
    dimitriscode.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. me gusto mucho el traje de tom ford que llevaba brat pitt
    lo de pharrel williams no tiene nombre

    Mi blog by Amo

    ResponderEliminar
  3. Hola no había tenido la oportunidad de pasarme por tu blog y agradecerte que hayas comentado en mi espacio, gracias de verdad! Espero sigamos en contacto

    La verdad es que yo siempre disfruto ver los Oscares, pero si duran algo al final eh haha, supongo que los que quieren verlos en Europa se pegan una buena desvelada! Creo que el mejor vestido fue Matthew, me agrada cuando los hombres también se atreven a llevar estilos de trajes con colores diferentes

    Un saludo enorme!
    Pablo
    www.fungiexpress.com

    ResponderEliminar
  4. Me gusto mucho!! me gustan poco arriesgados para estas ocasiones


    conestiloalcubo Blog

    ResponderEliminar
  5. Me quedo con la elegancia de Di Caprio, que pena el Oscar!!!!


    Abrazos
    http://www.thetrendysurfer.com

    ResponderEliminar
  6. <3 el traje de Tom Ford de Brat :)

    V

    ResponderEliminar
  7. Lo siento pero no estoy de acuerdo contigo, Pharrel Williams me pareció todo un acierto, dio el toque de distinción al igual que Jared Leto, ¿no crees?

    www.nocontroles-miformadevestir.blogspot.com

    ResponderEliminar