Arizona feet

Había tres cosas que deseaba este verano a toda costa: una era ir al BBK (¡finalmente lo conseguí!), otra ir al Dcode (de momento ya tengo mi entrada) y, por último, comprarme unas Birkenstock. Las descubríel verano pasado, a finales de agosto y consideré que ya era tarde para comprar calzado veraniego. Este año he andado más listo, y aunque son comodísimas y las recomiendo, os aconsejo que os toméis vuestro tiempo antes de dar un paseo largo con ellas. Por todas las imitaciones que he visto ya, intuyo que ya se ha convertido en un must de este año.

La camisa de Coca-Cola la encontré en el Primark de Edimburgo, tiene ese regustillo a cultura pop y publicidad encubierta e innecesaria que le gusta a casi todo el mundo, porque está claro, ¿conocéis a mucha gente a quien no le guste el sabor de la coca-cola? (aunque alguien habrá, por supuesto).


There were three things I was looking forward to achieve this summer: BBK fest (I finally made it), Dcode (i have already purchased my ticket) and buying a pair of Birkenstock. I found them out last summer at the end of August and I realized it was too late for wearing them. This summer I was quicker, I totally recommended (comfy sandals ever). However, take your time before you take a long walk with them. Several stores have designed their own pairs of Brikenstock, so I supposed they have finally become a must this year.

Coca-Cola shirt was bought in Edinburgh (Primark). Really cheap, with a pop culture groove that pleases almost everyone. Sincerely, do you guys know anyone in the entire world who dislikes coke? (it is possible, but hard to believe anyway).

Chaqueta Blanco, camisa Coca-Cola, vaqueros Levi's, gafas de sol New Look y sandalias Birkenstock

Blanco jacket, Coca-Cola shirt, Levi's jeans, New Look sunglasses and Birkenstock sandals



OST
CHVRCHES - Science/Visions

End of the trip

Ya estoy definitivamente instalado en España. Con mucha pena porque no sé si volveré, pero muy contento porque he cumplido uno de mis sueños, que era irme de Erasmus y vivir un año académico completo en otro país, con otras costumbres, otro sistema educativo diferente... Una experiencia que recomiendo a todo el que se esté pensando estudiar fuera: yo os digo que sí, rotundo.

El Erasmus es, resumiéndolo muy, muy, muy brevemente, un año para hacer lo que quieras. Hay tiempo para todo. Tendrás que estudiar, pero será lo que menos te importe: es momento de viajar, de descubrir sitios donde nunca habías estado antes, de conocer gente de otras culturas y con otros puntos de vista... En definitiva, una oportunidad de oro para cambiar de modo de vida, aunque sea solo por un periodo de tiempo limitado, y de enriquecerse.

Tras esta (espero que no muy densa) parrafada, explico el motivo de la entrada: creo que cada objeto tiene una historia o un recuerdo que va con él. Como esto venía siendo un blog de moda, a modo de "álbum de fotos", cada una de las prendas que voy a mostrar tiene un "contexto", por así decirlo. Prendas seleccionadas a lo largo de un 2013/2014 que no creo que olvide.


I am finally staying in Spain from now on, I am sad because I do not know if I will be coming back someday, but in any case I am delighted of having achieved one of my wishes: going on Erasmus and live a whole year in another country. I strongly recommend it.

Roughly speaking, Erasmus programme consists on a year that you can spend freely, you have plenty of time for doing whatever you want. You are told to study but that does not really matter at all. It is time to travel, discover new places and meeting people with different kinds of culture. It is the chance of your life for changing your routine, even if it is only for a short time.

After this introduction (I hope it was not too long), I explain the post: all stuff has a story or memory attached. This was supposed to be a fashion blog, so as it was a kind of scrapbook, every garment or item is related to something that has happened during this year, a year that I will never forget.

Las clases en mi universidad se daban en dos edificios. Uno de ellos era casi como un centro de ocio: había cafeterías, Starbucks, sitios donde comer, librerías, tiendas de recuerdos, y un vestíbulo central donde hincharte a pizza gratis o comprar pósters y ropa de segunda mano. Recuerdo salir de mis clases la primera semana y alucinar con lo que me encontraba al otro lado del pasillo. Esta chaqueta se ha convertido en una de mis preferidas, hasta el punto de acompañarme al acantilado que delimita el final de Europa, según el todopoderoso Google.


Courses in uni took place in two buildings. One of them worked in some ways as a leisure center: there were cafés as Starbuck, eating lounges, bookshops, gift shops and a hall which lots of free pizzas and posters or vintage clothes you could buy. I remember finishing my lessons and freaking out about how insane it was. This denim jacket has become one of my favourites, I was wearing it when I visited the cliff at the very end of Europe (according to Google Maps).

Chaqueta vaquera vintage de Levi's, camisas de Tommy Hilfiger y Coca-Cola

Levi's vintage denim jacket, Tommy Hilfiger and Coca-Cola shirts

Llegar a una ciudad que no conoces es emocionante, y te da alicientes suficientes como para pasarte horas caminando por las calles e investigando los edificios. Cuando no tenía nada que hacer, daba un paseo, cada vez por una zona distinta de la ciudad con alguna que otra parada en esos pubs típicos con tanto encanto. Estas camisetas me recuerdan a la primera vez que bajé al centro, y me sentí totalmente desorientado por unas calles que no sabías si eran peatonales, si no lo eran o por dónde debías ir y por dónde no.


The arrival to a new city is exciting and makes you walk around for hours and exploring. When I had nothing to do, I loved to take a walk and checking those classic pubs that are unavoidably charming. These t-shirts remind me the first time and everything was so confusing to me.

Sudadera de Maison Martin Margiela, camisetas de Urban Outiftters, Topman y River Island

Maison Martin Margiela sweatshirt, Urban Outfitters, Topman and River Island t-shirts

Que en Escocia la gente es agradable y muy educada ya se sabe. Este año he aprendido que también es gente emprendedora y con iniciativa. Cuando organizaron una "free shop" en el campus no daba crédito. La gente llevaba ropa, libros, menaje y demás cosas que no utilizaban. Todo estos artículos eran gratis para todo el que quisiera (y obviamente, podías dejar algo si lo deseabas). Algún alma caritativa me "regaló", sin hacerlo intencionadamente, unas Nike en buen estado que han sido responsables de estas noches locas de jueves bailando en pubs y clubs, donde sabes cuándo entras pero no cuándo sales. Compré las Birkenstock allí después de mucho buscar, y uno de los pares estaba al 60%.


It is widely known how nice and polite Scottish people are. This year I have also noticed how big their initiative is. I visited a "free shop" in which people brought everything they did not need (and by 'everything' I really mean 'EVERYTHING'). You could take all the stuff you wanted for free, and obviously, leaving something you were not interested in. Someone 'gave' to me -unintentionally- those Nikes, guilty of those crazy Thursday nights in which you go dancing and are always unsure about what time you will be heading home. I bought Birkenstock there as well, being one of the pairs 60% off.

Zapatillas de Nike y sandalias de Birkenstock

Nike sneakers and Birkenstock sandals

Ya conoceréis ese tópico de que los norteños no tenemos miedo al frío, pero sin duda, más extendido está ese mismo tópico sobre los habitantes de las islas británicas. Como todos los clichés, no tiene por qué ser necesariamente verdadero, pero sí que es cierto que no te extraña demasiado ver cómo en pleno diciembre la gente va chaqueta muy finas que cumplen funciones más puramente estéticas que prácticas, como esta. De segunda mano e intacta, me recordó a bolas de discoteca, peinados imposibles y estéticas tan extravagantes como elogiadas en los 80, y hoy en día.


You will probably know that cliché about British isles citizens who do not care about cold weather. Obviously, it has not to be neccessarily true, but I recognise that you find strange all those people wearing very light jackets which are nice but not practical at all, like the one I show you. 2nd hand and spotless, it reminded me to disco balls, scandalous hairstyles and trashy admired 80s outfits.

Chaqueta de segunda mano de Adidas y camisa de Cheap Monday

Adidas 2nd hand jacket and Cheap Monday shirt

No podía faltar algo que no fuera ropa. Como ya dije, en la universidad había montón de tiendas. No podía irme de aquí sin un polo y un shopper de mi universidad, a modo de 'merchandising'. Me fascina la literatura en versión original, soy defensor de los ebooks aunque sí que reconozco que el 'romanticismo' de los libros físicos es algo incomparable. La librería de Stirling me ha dado bastantes horas de lectura, todas ellas en inglés o francés. Cultura que, no está de más decirlo, es MUCHÍSIMO más barata que en España.


I had to include something else apart from fashion. As I said before, university was full of small local shops. I could not avoid to buy a shopper bag and a polo as it was some kind of merchandising for me. I love reading books in the original language if possible; I like the new e-book trend but I must recognise nothing compares to that feeling of buying a brand new book in a classic way. Stirling bookshop has provided me plenty of time for culture, either in English or even French. I have to remark how cheap books are comparing to Spanish prices.

Polo y shopper bag de University of Stirling; los libros son (de izqda. a dcha.) Les Gommes de Alain Robbe- Grillet, Junky, de William S. Burroughs, The Road de Cormac MacCarthy y Trainspotting de Irvine Welsh.

University of Stirling polo shirt and shopper bag; books from left to right: Les Gommes by Alain Robbe-Grillet, Junky, by William S. Burroughs, The Road by Cormac MacCarthy y Trainspotting by Irvine Welsh.

OST

Edward Sharpe & the Magnetic Zeros - Home

Sunglasses wanted

Desde que me vine a Escocia no tengo rutina. Horarios de clase muy extraños, horarios de comidas a los que no me he terminado de acostumbrar y días que terminan mucho antes. Aunque estoy en una ciudad pequeña que en cuatro días la tienes más que vista, hay un montón de atajos y caminos que no sabes que están ahí hasta que no vuelves una, dos y hasta tres veces. Hace como dos o tres semanas hizo un sol espectacular. Me dejé las gafas de sol en casa sin querer, pero a cambio me llevé la cámara, también sin querer, y la di un poco de uso después de haberla arreglado por fin.

Sobre el look, ya sabéis que no soy muy partidario del chándal, pero todos tenemos días en que nos apetece ir más bien cómodos y no nos importa mucho lo que llevar.

Since I came to Scotland I do not have a routine. My timetable is extremely weird, I am not able to get used to lunch time and that stuff and daylight does not last too long. I am in a quite small city but there are always paths and places you have to look for really carefully. Some weeks ago there was a lot of sunshine. I left my sunglasses at home but I brought my camera instead, and I could finally use it after having it repaired.

About the outfit, you know that I am not really into jogging pants, but there are always those days in which you only want to feel comfy and do not give a shit about what you are wearing.

Monumento a los caídos en la II Guerra Mundial.

Monument to defeated in II World War.

 City Walls. Iglesia.
City Walls. Church.

 Cementerio de Stirling.
Stirling graveyard.

Vista desde la entrada del castillo
View from castle's entry.



Chaqueta vaquera vintage de Levi´s, gorro de H&M, camiseta de Les (Art)istes, pantalón de DKNY Man, shopper bag de University of Stirling y zapatillas de Superga.

Levi's vintage denim jacket, H&M beanie, Les (Art)istes t-shirt, DKNY Man jogging pants, University of Stirling shopper bag and Superga sneakers.



OST
Terry Poison - Comme Çi Comme Ça (The Twelves Remix)

Cuadros, gorros y vías de tren

Ya sea por ese tiempo gris que tenía Mieres ese día o por el look que os voy a enseñar hoy, esta entrada tiene un sabor ligeramente norteño, o incluso británico si lo deseáis.

En Stirling apuestan más por las tiendas locales y los outlets que por las franquicias más conocidas. Quería un abrigo y no estaba muy seguro de lo que quería: estaba un poco cansado del negro y de las formas rectas. Encontré este abrigo en TKMaxx, rebajado a £45 (valía £150). Me lo probé y me iba perfecto; este año estoy teniendo mucha suerte con las ofertas.

Según lo vi y lo descolgué del burro me vinieron muchas imágenes a la cabeza, pero todas con algo en común: este abrigo es demasiado inglés.

I am not sure if it is because of the 'grey weather' in Mieres or because of today's look, but this post has a greatly slight Northern vibe, or even British if you want to say it.

There are more local stores and outlets that big fashion franchises in Stirling. I felt like buying a new coat and I did not know what I wanted: I was fed up with black colour and straight shapes in garments. I found this one in TKMaxx, it was £45 (previously it was £150). I tried it on and it suited me perfectly; I have been really lucky with sales this year.

When I first took it I had kind of a 'brainstorming'; all ideas suggested me how British the coat seemed.

Gorro y camisa H&M, anillo Zara, abrigo a cuadros Stanley Adams, vaqueros Levi's, calcetines Asos y zapatillas Nike Air Vengeance.

Beanie and shirt H&M, ring Zara, checked coat Stanley Adams, jeans Levi's, socks Asos, sneakers Nike Air Vengeance.



OST
Dog Is Dead - Do The Right Thing


xxx

We are moving to Chelsea

Echaba de menos hacer un post 'monográfico' que les llamo yo, de estos que hablan sobre una sola de mis prendas, sobre la historia que tiene -ya sea personal o una breve reseña hasta donde alcanza lo que yo sé- y con qué me gusta ponerla. Había perdido esa costumbre pero creo que voy a retomarla más a menudo. Aunque vosotros tenéis siempre la última palabra.

Chelsea boots DR. MARTENS

Llevaba mucho, mucho, mucho, mucho tiempo buscando estas botas, sin ver ninguna de mi agrado; todas eran muy poco combinables o demasiado formales. Había soñado con tener las Dr. Martens y, finalmente, hace poco más de un mes lo conseguí. Son comodísimas, y si tengo que destacar algo de ellas respecto de las clásicas militares con cordones es que dan un toque más elegante al look, aunque sin salirse de lo casual. También os diría que esas típicas rozaduras que salen al principio no me han salido con estas. Las Martens son por lo general muy duras por la parte de atrás, pero he notado cierta diferencia con las chelsea.

Las chelsea boots surgieron en el periodo victoriano, siendo su rasgo más característico los laterales de material elástico. Las podéis ver bajo el nombre de dealer boots o jodhpur boots, y antes de que se pusieran de moda, estaban inicialmente pensadas para la equitación. Más tarde se erigieron como un icono mod en los 60s, y hasta hoy.

Se ha reeditado este modelo de bota en todas sus variedades, me gusta un montón el toque que da en los outfits femeninos y lo más importante: las firmas de low-cost se están atreviendo con ellas. Ya no hay excusa para conseguir las vuestras.

Mi consejo, aparte de los obvios (que tenga una buena suela, el material sea resistente), es que, teniendo en cuenta que esta bota es bastante alta, el pantalón debe ir por fuera enrollado hasta el borde de la bota -a diferencia de las militares, donde suelo meter el pantalón por dentro-. Pero en fin, esto es solo mi consejo y no me canso de recalcar lo subjetivo que es esto del vestir. Ya os digo que aquí en Reino Unido son un completo must junto con los monkstrap, por lo que confío en que en España acabarán de la misma guisa.

En la gama de Dr. Martens las podéis encontrar en negro, en burdeos (que son preciosas, todo sea dicho) y con suerte en verde botella. Os dejo algunas de mis sugerencias para llevarlas:

Noche

Ya he probado este este estilismo -bastante informal y simplificado- y la verdad es que para una noche de fiesta en un local corriente es una buena opción. La camiseta es una de mis favoritas de esta última temporada de Topman (por el precio juzgaría que era la de otoño). Vuestros mejores pitillo, las botas y a darlo todo.

Camiseta estampado barroco TOPMAN

Vaqueros LEVI'S

Chelsea boots DR. MARTENS

Cena

Ya dije que las chelsea boots aportan un punto de formalidad frente a las clásicas militares. Este look me encanta, los cuadros del abrigo y las propias botas le dan un toque muy británico. La camisa es el broche final para crear un conjunto serio para irnos de restaurante, por ejemplo.

Abrigo STANLEY ADAMS

Camisa H&M

Cinturón LLOYD'S

Pantalón ZARA

Chelsea boots DR. MARTENS

Días de viento y lluvia

Al mal tiempo, buena cara, dicen. Aquí en Escocia tenemos muchos de esos días, e ir bien equipado contribuye notablemente a que consigamos esa "buena cara" de la que hablan. El plumas es muy calentito, y los colores intensos en épocas de frío constituyen un elemento rompedor para aquellos que se cansen del negro y los grises.

Plumas ANTHONY MORATO

Camisa MASSIMO DUTTI`

Vaqueros LEVI'S

Chelsea boots DR. MARTENS

Café con leche

Ana Botella nos ha dejado una de las 'perlas' de la temporada, por lo que este estilismo adquiere mucho más sentido ahora. ¿A quién no le apetece en otoño/invierno disfrutar de a relaxing (and pretty big) cup of café con leche? Y si es posible, al lado de una gran estufa o chimenea en nuestro bar favorito, bien calentitos.

Sudadera LEFTIES

Camisa a rayas VINTAGE

Vaqueros ZARA

Chelsea boots DR. MARTENS

Paseo por la ciudad

Todos lo hemos hecho alguna vez. Pasear solo para despejarte y sin tener un rumbo fijo. Simplemente intentar hacerte con el callejero de la ciudad, con el iPod a cuestas y sin prisas. El denim, si es a diario, bien. Si es en cazadora vintage, mejor. Y si es una ganga, sobran las palabras.

Gorro VANS

Chaqueta vaquera vintage LEVI'S

Camiseta básica H&M

Pantalón PULL&BEAR

Chelsea boots DR. MARTENS

xxxxxxxxxxxxx

OST:

Everything Everything - Cough Cough

Music shows

Mañana, aprovechando la celebración de la Semana Negra, viene mi grupo musical español favorito a Gijón: Triángulo de Amor Bizarro. Han venido varias veces cerca de mi tierra pero nunca he conseguido ir por diversas circunstancias: compromisos, falta de tiempo, etc.

Aunque salvo contadas excepciones estas cosas suelen quedar en el aire, ya es seguro que voy a ir. A la tercera va la vencida. He estado varias veces por Gijón pero siempre me muestro indeciso ante lo que voy a llevar puesto. TAB me ha inspirado para crear algunos looks que yo me pondría en vista a asistir a algún concierto. Algunos los he puesto ya en práctica, mientras que otros son solo proyectos. La prioridad en estos eventos, desde mi punto de vista, es ir cómodo en la medida de lo posible, lo cual no implica ir descuidado.

 

Camisa básica oversized ZARA

Shorts D.I.Y. ZARA

Cinturón LLOYD'S

Calcetines con anclas ZARA

Zapatillas VANS

 

 

 

 

Borsalino H&M

Camiseta básica H&M

Short D.I.Y. VINTAGE

Náuticos TOPMAN

 

Sudadera sin mangas ASOS

Camiseta estampado psicodélico H&M

Cinturón VINTAGE

Vaqueros LEVI'S

Zapatillas CEDAR WOOD STATE BY PRIMARK

Me mataréis, pero aun así no tengo una idea clara sobre lo que llevaré finalmente mañana. Quizás haga alguna mezcla entre los tres outfits. Además de lo que os muestro en las fotos, recomiendo que, siempre que os sea posible (especialmente si es un concierto o festival lejos de casa), llevéis una buena mochila de cuerdas: son súperprácticas, nada engorrosas y puede ser sorprendente todo lo que pueda contener. Yo confío en la mía de Vans que ya os mostraré en otra actualización.

xxx