End of the trip

Ya estoy definitivamente instalado en España. Con mucha pena porque no sé si volveré, pero muy contento porque he cumplido uno de mis sueños, que era irme de Erasmus y vivir un año académico completo en otro país, con otras costumbres, otro sistema educativo diferente... Una experiencia que recomiendo a todo el que se esté pensando estudiar fuera: yo os digo que sí, rotundo.

El Erasmus es, resumiéndolo muy, muy, muy brevemente, un año para hacer lo que quieras. Hay tiempo para todo. Tendrás que estudiar, pero será lo que menos te importe: es momento de viajar, de descubrir sitios donde nunca habías estado antes, de conocer gente de otras culturas y con otros puntos de vista... En definitiva, una oportunidad de oro para cambiar de modo de vida, aunque sea solo por un periodo de tiempo limitado, y de enriquecerse.

Tras esta (espero que no muy densa) parrafada, explico el motivo de la entrada: creo que cada objeto tiene una historia o un recuerdo que va con él. Como esto venía siendo un blog de moda, a modo de "álbum de fotos", cada una de las prendas que voy a mostrar tiene un "contexto", por así decirlo. Prendas seleccionadas a lo largo de un 2013/2014 que no creo que olvide.


I am finally staying in Spain from now on, I am sad because I do not know if I will be coming back someday, but in any case I am delighted of having achieved one of my wishes: going on Erasmus and live a whole year in another country. I strongly recommend it.

Roughly speaking, Erasmus programme consists on a year that you can spend freely, you have plenty of time for doing whatever you want. You are told to study but that does not really matter at all. It is time to travel, discover new places and meeting people with different kinds of culture. It is the chance of your life for changing your routine, even if it is only for a short time.

After this introduction (I hope it was not too long), I explain the post: all stuff has a story or memory attached. This was supposed to be a fashion blog, so as it was a kind of scrapbook, every garment or item is related to something that has happened during this year, a year that I will never forget.

Las clases en mi universidad se daban en dos edificios. Uno de ellos era casi como un centro de ocio: había cafeterías, Starbucks, sitios donde comer, librerías, tiendas de recuerdos, y un vestíbulo central donde hincharte a pizza gratis o comprar pósters y ropa de segunda mano. Recuerdo salir de mis clases la primera semana y alucinar con lo que me encontraba al otro lado del pasillo. Esta chaqueta se ha convertido en una de mis preferidas, hasta el punto de acompañarme al acantilado que delimita el final de Europa, según el todopoderoso Google.


Courses in uni took place in two buildings. One of them worked in some ways as a leisure center: there were cafés as Starbuck, eating lounges, bookshops, gift shops and a hall which lots of free pizzas and posters or vintage clothes you could buy. I remember finishing my lessons and freaking out about how insane it was. This denim jacket has become one of my favourites, I was wearing it when I visited the cliff at the very end of Europe (according to Google Maps).

Chaqueta vaquera vintage de Levi's, camisas de Tommy Hilfiger y Coca-Cola

Levi's vintage denim jacket, Tommy Hilfiger and Coca-Cola shirts

Llegar a una ciudad que no conoces es emocionante, y te da alicientes suficientes como para pasarte horas caminando por las calles e investigando los edificios. Cuando no tenía nada que hacer, daba un paseo, cada vez por una zona distinta de la ciudad con alguna que otra parada en esos pubs típicos con tanto encanto. Estas camisetas me recuerdan a la primera vez que bajé al centro, y me sentí totalmente desorientado por unas calles que no sabías si eran peatonales, si no lo eran o por dónde debías ir y por dónde no.


The arrival to a new city is exciting and makes you walk around for hours and exploring. When I had nothing to do, I loved to take a walk and checking those classic pubs that are unavoidably charming. These t-shirts remind me the first time and everything was so confusing to me.

Sudadera de Maison Martin Margiela, camisetas de Urban Outiftters, Topman y River Island

Maison Martin Margiela sweatshirt, Urban Outfitters, Topman and River Island t-shirts

Que en Escocia la gente es agradable y muy educada ya se sabe. Este año he aprendido que también es gente emprendedora y con iniciativa. Cuando organizaron una "free shop" en el campus no daba crédito. La gente llevaba ropa, libros, menaje y demás cosas que no utilizaban. Todo estos artículos eran gratis para todo el que quisiera (y obviamente, podías dejar algo si lo deseabas). Algún alma caritativa me "regaló", sin hacerlo intencionadamente, unas Nike en buen estado que han sido responsables de estas noches locas de jueves bailando en pubs y clubs, donde sabes cuándo entras pero no cuándo sales. Compré las Birkenstock allí después de mucho buscar, y uno de los pares estaba al 60%.


It is widely known how nice and polite Scottish people are. This year I have also noticed how big their initiative is. I visited a "free shop" in which people brought everything they did not need (and by 'everything' I really mean 'EVERYTHING'). You could take all the stuff you wanted for free, and obviously, leaving something you were not interested in. Someone 'gave' to me -unintentionally- those Nikes, guilty of those crazy Thursday nights in which you go dancing and are always unsure about what time you will be heading home. I bought Birkenstock there as well, being one of the pairs 60% off.

Zapatillas de Nike y sandalias de Birkenstock

Nike sneakers and Birkenstock sandals

Ya conoceréis ese tópico de que los norteños no tenemos miedo al frío, pero sin duda, más extendido está ese mismo tópico sobre los habitantes de las islas británicas. Como todos los clichés, no tiene por qué ser necesariamente verdadero, pero sí que es cierto que no te extraña demasiado ver cómo en pleno diciembre la gente va chaqueta muy finas que cumplen funciones más puramente estéticas que prácticas, como esta. De segunda mano e intacta, me recordó a bolas de discoteca, peinados imposibles y estéticas tan extravagantes como elogiadas en los 80, y hoy en día.


You will probably know that cliché about British isles citizens who do not care about cold weather. Obviously, it has not to be neccessarily true, but I recognise that you find strange all those people wearing very light jackets which are nice but not practical at all, like the one I show you. 2nd hand and spotless, it reminded me to disco balls, scandalous hairstyles and trashy admired 80s outfits.

Chaqueta de segunda mano de Adidas y camisa de Cheap Monday

Adidas 2nd hand jacket and Cheap Monday shirt

No podía faltar algo que no fuera ropa. Como ya dije, en la universidad había montón de tiendas. No podía irme de aquí sin un polo y un shopper de mi universidad, a modo de 'merchandising'. Me fascina la literatura en versión original, soy defensor de los ebooks aunque sí que reconozco que el 'romanticismo' de los libros físicos es algo incomparable. La librería de Stirling me ha dado bastantes horas de lectura, todas ellas en inglés o francés. Cultura que, no está de más decirlo, es MUCHÍSIMO más barata que en España.


I had to include something else apart from fashion. As I said before, university was full of small local shops. I could not avoid to buy a shopper bag and a polo as it was some kind of merchandising for me. I love reading books in the original language if possible; I like the new e-book trend but I must recognise nothing compares to that feeling of buying a brand new book in a classic way. Stirling bookshop has provided me plenty of time for culture, either in English or even French. I have to remark how cheap books are comparing to Spanish prices.

Polo y shopper bag de University of Stirling; los libros son (de izqda. a dcha.) Les Gommes de Alain Robbe- Grillet, Junky, de William S. Burroughs, The Road de Cormac MacCarthy y Trainspotting de Irvine Welsh.

University of Stirling polo shirt and shopper bag; books from left to right: Les Gommes by Alain Robbe-Grillet, Junky, by William S. Burroughs, The Road by Cormac MacCarthy y Trainspotting by Irvine Welsh.

OST

Edward Sharpe & the Magnetic Zeros - Home

Glasgow Meets Zombie

Llegar a Glasgow desde donde vivo es una cuestión de tener un poco de dinero y ganas de asfalto. Es una de las ciudades más grandes de Reino Unido y no parece tener ese encanto escocés por su apariencia moderna. Sin embargo, me parecería un sitio perfecto donde vivir, dadas mis preferencias, la situación y que ahora ya estoy algo más acostumbrado al acento de aquí (que es matador).

Calles bulliciosas con edificios muy altos; unas más tradicionales y otras más adaptadas a lo que es una ciudad cosmopolita. Graffittis de arte callejero de varios metros de altura, y un ambiente genial para salir de compras, disfrutar de galerías de arte moderno o charlar con unas cuantas jarras de cervezas por el medio.

Tuvimos un día magnífico en el que no llevé más abrigo que mi sudadera de los Zombie Kids. Tiene ya casi dos años y, a pesar de que la he puesto infinidad de veces, sigue tan impecable como el primer día. En una ciudad extranjera se convierte en un posible foco de miradas curiosas; tanto las de aquellos que ven una parodia simpática del logo de Burguer King, como la de aquellos otros, también españoles, que leen el nombre del grupo y te reconocen aventurando que eres de la misma tierra.

Going to Glasgow from my place is only a matter of time and feeling like in a 'city mood'. It is one of the biggest cities in UK and it does not seem too Scottish because of tis contemporary look. However, it is the perfect place to live in my opinion. Perhaps it is because where it is place and the fact that I am now more or less accustomed to the accent (which is bringing me down most of the times).

Crowded streets with huge buildings; some of them with a traditional appearance and some others look like ones from a really modern city. Street art represented by graffittis which were literally enormous and a great ambience if you want to go shopping, visiting modern art galleries and chatting while drinking several beer jars.

We had a wonderful day and my thickest garment was The Zombie Kids sweatshirt. I bought it almost two years ago and even if I have worn it a lot of times, it is as flawless as the first day. In a foreign city it may be a reason for receiving curious glances; those who see a funny parody of Burger King's logotype and those who are Spanish as well and read the name of the group, and sometime they will probably wonder if you are Spanish as them.

Catedral de Glasgow.

 Queen Square

Cementerio de Glasgow

Central Train Station

Galería de Arte Moderno

Azotea de la tienda L'Occitane en Buchanan St

Sudadera de Zombie Clothing, pantalones de Zara, gafas de sol de Primark, zapatillas de Nike y mochila de River Island

Zombie Clothing sweatshirt, Zara trousers, Primark sunglasses, Nike sneakers and River Island bag




Por último, quiero daros, una vez más las gracias a todos los que os habéis pasado por el blog, que ya ha llegado a las 10000 visitas. Muchísimas gracias. Los que llevéis un blog ocualquier otra cosa en internet entenderéis la satisfacción de que haces algo simplemente por entretenimiento y que puede llegar a gustar a la gente. Aunque no haya numerosos comentarios, ver en el contador de visitas que alguien se ha molestado en clicar en el enlace y ver lo que hay anima bastante. ¡Muchas gracias!

I want to thank all those who have been visiting the blog which has now reached 10000 visitors. Thnak you a lot. Those who own a blog or anything else in the internet will understand how satisfactory it is the fact that something you spend your time on just for fun achieves to entertain people Even if there are not many comments, realising that someone took some of his time in reading this is a pleasure for me. Thank you!



OST
The Zombie Kids con GP Boyz - Mamajuana Rock

Air Max Day

Seguro que hoy estaréis cansados de leer en Twitter e Instagram algo llamado "Air Max Day". Y es que tal día como hoy hace 27 años, el primer modelo de Nike Air Max fue lanzado al mercado. Sus posteriores reediciones han dado lugar a uno de los modelos de zapatillas más importantes del mercado, siendo actualmente uno de los calzados de moda.

En 1987, cuando la Air Max 1 fue lanzada, muchos compradores se mostraron escépticos ante la idea de incorporar una cámara de aire a una zapatilla de running, lo cual rompía totalmente con la estética de los productos de Nike hasta ese momento. Sin embargo, como todo, fueron introduciéndose en la vida de amantes del deporte, consumidores de este tipo de calzado, y otros no tan deportistas, que veían unas zapatillas originales y atractivas. A Tinker Hatfield le debemos el diseño de las Air Max 1, las que implicaron una "revolución creativa" en el mundo de la moda y en la industria textil.

Sinceramente, hace unos años no me llamaba la atención este tipo de calzado, hasta que posteriormente llegó el boom de las zapatillas: todos los diseñadores se subían al carro. Cuando compré mis primeras Nike (las Air Vengeance VTG, las habréis visto por aquí) me empecé a fijar en más productos de la marca, con el problema de que no me convencían los colores que Nike ofrecía para las Air Max. Solo encontraba las que me gustaban en fotos de Instagram o en ediciones limitadas fuera de mi alcance.

Hoy quería hacer un pequeño homenaje mostrando alguno de los modelos que más me han gustado, algunos son exclusivamente de Nike y otros han sido producto de colaboraciones con otras firmas. Yo ya he pedido las mías (¡por fin!), mantendré la intriga de cómo son hasta que me las envíen (las tengo en mi casa de España) pero espero que pronto las veáis por aquí o en mi instagram (@danigorey). Mientras tanto, a los que ya disfrutáis de estas zapatillas que las aprovechéis al máximo, y a los que no, nos toca ahorrar (todo sea dicho).

I bet you will be fed up with ads in Instagram and Twitter about the 'Air Max Day'. 27 years ago Nike Air Max first pair of sneakers was released. Its remakes and versions have made Nike become one of the most important sportsbrand in the whole world, and the Air Max the trendiest sneakers nowadays.

In 1987, when Air Max 1 was released, several customers did not feel happy about how the shoe was. The see-through bouncing sole was not a good feature for that kind of running shoe in their opinion. However, it happenned what it was expected; Air Max were slowly sold to those sportsmen who actually needed these shoes and the trendsetters who considered Air Max something new and astonishing. Tinker Hatfield was the responsible for Air Max 1, those who cause a "creative revolution" in fashion industry.

Honestly, I was not really into Air Max some years ago. Afterwards, sneakers' trend arrived and almost every designer tried to offer their own sneakers in the runways. Since I bought my first pair of Nike (Air Vengeance VTG, you will probably have seen them around in this blog) I have been looking for some Air Max I liked but I did not succeed. I only liked those which appeared in Instagram pic or limited editions that were out of my reach.

Today I wanted to write about Air Max choosing some designs that I really liked. Some of them are only by Nike but there are a few that came after a colab with other brands. I have ordered mine (finally!) and I will not reveal how they are like until I get them (they are in my Spanish house). Anyway, I hope you will be able to see them soon in this blog or in my Instagram profile (@danigorey). Finally, let me tell you; all those who are already enjoying their Air Max, you are so lucky! And those who are not yet, it is time to save some money (that is the truth, unfortunately).

Nike Air Max 1 x Liberty London

Nike Air Max 1 x Liberty OG

Nike Air Max Premium QS x Patta

Nike Air Max 1 iD

Nike Air Max 1 Essential Burgundy

OST

León Benavente - Ser Brigada

Cuadros, gorros y vías de tren

Ya sea por ese tiempo gris que tenía Mieres ese día o por el look que os voy a enseñar hoy, esta entrada tiene un sabor ligeramente norteño, o incluso británico si lo deseáis.

En Stirling apuestan más por las tiendas locales y los outlets que por las franquicias más conocidas. Quería un abrigo y no estaba muy seguro de lo que quería: estaba un poco cansado del negro y de las formas rectas. Encontré este abrigo en TKMaxx, rebajado a £45 (valía £150). Me lo probé y me iba perfecto; este año estoy teniendo mucha suerte con las ofertas.

Según lo vi y lo descolgué del burro me vinieron muchas imágenes a la cabeza, pero todas con algo en común: este abrigo es demasiado inglés.

I am not sure if it is because of the 'grey weather' in Mieres or because of today's look, but this post has a greatly slight Northern vibe, or even British if you want to say it.

There are more local stores and outlets that big fashion franchises in Stirling. I felt like buying a new coat and I did not know what I wanted: I was fed up with black colour and straight shapes in garments. I found this one in TKMaxx, it was £45 (previously it was £150). I tried it on and it suited me perfectly; I have been really lucky with sales this year.

When I first took it I had kind of a 'brainstorming'; all ideas suggested me how British the coat seemed.

Gorro y camisa H&M, anillo Zara, abrigo a cuadros Stanley Adams, vaqueros Levi's, calcetines Asos y zapatillas Nike Air Vengeance.

Beanie and shirt H&M, ring Zara, checked coat Stanley Adams, jeans Levi's, socks Asos, sneakers Nike Air Vengeance.



OST
Dog Is Dead - Do The Right Thing


xxx

Gowan Hill

Ya llevo algo más de dos meses de Erasmus, y por falta de tiempo y/o ganas no me había puesto a subir fotos, aunque lo había pensado.

Estoy viviendo en una ciudad llamada Stirling, es pequeñita (entre unos 30.000 y 40.000 habitantes, creo recordar) pero acogedora. Tiene toda la esencia de lo que esperas encontrarte en una localización escocesa: paisajes de infarto, pubs y tabernas típicos y, para bien o para mal, un clima bastante húmedo.

Os dejo unas fotos de las vistas de parte de la ciudad y alrededores desde Gowan Hill, una pequeña colina al lado de mi residencia, desde donde se puede divisar casi todo el centro urbano. y los pueblos cercanos.

En las fotos llevo:

Cazadora SUITEBLANCO

Sudadera LEFTIES

Vaqueros ZARA

Mochila RIVER ISLAND

Zapatillas vintage NIKE

Por último, quería hacer un comentario en especial sobre estas zapatillas: las conseguí en un mercadillo de mi universidad GRATIS, tal y como lo leéis. Se trata de una iniciativa en la que llevas lo que no uses para que otros lo disfruten, y tuve bastante suerte en encontrarlas, y justo de mi número.

xxxxxx

OST:
Phoenix - S.O.S. In Bel Air

Orejas de zorro

El tote bag es el resultado de que mi chica esté enamorada de París en general, y de la Maison Kitsuné en particular. Desde que me compré mi primer tote bag en River Island siempre intento comprarme uno nuevo cada vez que puedo (en Stirling ya llevo tres, es posible que pronto veáis alguno de ellos). La verdad es que me parecen bastante prácticos y más cómodos para rebuscar entre su contenido que una mochila. Por el tamaño, la gente a veces me preguntaba si venía de la piscina. Sin embargo, con unos cambios de temperatura tan bruscos, ya empezaba a ver necesario poder llevar algo para meter mi chaqueta cuando quisiera (añadiendo la cartera, el móvil, mi cámara de fotos, etc). Me aburre soberanamente tener que llevar las chaquetas colgadas del brazo todo el día.

La camisa era de mi padre y le hice un pequeño corte a las mangas, que veía demasiado largas para mi gusto. El tiempo la ha deshilachado ligeramente y me atrevo a decir que me gusta más así. Y qué decir de mis Nike (¿decís /náiks/ o /náikis)?), mi primer par de muchos que espero que vayan llegando con el tiempo. Hacía muchísimo que no llevaba unas zapatillas tan cómodas.

Cardigan vintage LACOSTE

Camisa denim patchwork VINTAGE

Shorts ZARA

Zapatillas NIKE AIR VENGEANCE

Tote bag MAISON KITSUNÉ

xxxx