Southampton Old Cemetery

Con algo de dinero ahorrado y un hueco en la agenda, me hice la maleta y me fui a ver a una amiga a Southampton. No había estado nunca pese a que me habían hablado muy bien del sitio. Se trata de una ciudad no demasiado grande, pero con buen ambiente. El principal atractivo es el puerto y este cementerio, donde están hechas las fotos y se encuentran tumbas de la II Guerra Mundial y de las víctimas del famoso Titanic. El parque que hay justo al lado es inmenso, además de ser reserva de la biosfera. El conjunto de los setos y de los árboles me recordar un poco a ese laberinto de El Resplandor, una de mis películas favoritas. El sol acompañaba, y pudimos disfrutar del paseo. Es un sitio bastante bonito y relajante, si viajáis por el sur de Reino Unido tenedlo en consideración.

En cuanto al conjunto, al fin conseguí mi biker, no es de la mejor calidad pero aun así, suficiente para mí. Las gafas son nuevas, necesitaba renovar un poco el repertorio y me gustaban los modelos con la montura entre los cristales. Los zapatos ya los conocéis, y ya hacía tiempo que no me los ponía, por lo que me pareció buena ocasión.

Gracias a Mamen por las fotos y la paciencia.


When I saved some money and scheduled all my business, I took my suitcase and went to Southampton to visit a friend. I have heard a lot about iit but I had never been there. It is not quite big, but there are people and it is dynamic city. The deck is really interesting and the cemetery, where these pics were taken, gathers some vestiges of II World War and Titanic's crew. There is a park not far from there which is enormous and really wel--considered by ecologists. There was some tall vegetation and trees that made me think of that maze of bushes in The Shining, one of my favourite movies. There was sunshine and the walk was pleasant, I recommend you to take a stroll there if you are planning to travel around South England someday.

About the look you would have realised that I finally made it and got my biker jakcet. It is not the best one ever but it is enough for me. Sunglasses are also new, I needed to purchase some new designs and I really like this one. It had been a long time since I last wore the shoes that you already know.

Thanks Mamen for taking all the pics and being sooo patient.

Escudo de la ciudad en una de las verjas

Southampton shield in one of the gates in the cemetery

 Las estacas azules se utilizan como indicativo de que ahí yace un miembro de la tripulación del Titanic, al igual que las cruces rojas hacían lo propio con los veteraos de la II Guerra Mundial.

Blue stakes are used to note that there is a member of the Titanic's crew lying there, in the same way red crosses indicate the place of soldiers in II World War

 

Chaqueta biker y pantalón de Zara, camiseta de River Island, gafas de New Look, calcetines de Asos, zapatos de Dr Martens y tote bag de Maison Kitsuné.

Zara biker jacket and trousers, River Island t-shirt, New Look sunglasses, Asos socks, Dr Martens shoes and Maison Kitsuné tote bag.

OST

Moderat - A New Error

Glasgow Meets Zombie

Llegar a Glasgow desde donde vivo es una cuestión de tener un poco de dinero y ganas de asfalto. Es una de las ciudades más grandes de Reino Unido y no parece tener ese encanto escocés por su apariencia moderna. Sin embargo, me parecería un sitio perfecto donde vivir, dadas mis preferencias, la situación y que ahora ya estoy algo más acostumbrado al acento de aquí (que es matador).

Calles bulliciosas con edificios muy altos; unas más tradicionales y otras más adaptadas a lo que es una ciudad cosmopolita. Graffittis de arte callejero de varios metros de altura, y un ambiente genial para salir de compras, disfrutar de galerías de arte moderno o charlar con unas cuantas jarras de cervezas por el medio.

Tuvimos un día magnífico en el que no llevé más abrigo que mi sudadera de los Zombie Kids. Tiene ya casi dos años y, a pesar de que la he puesto infinidad de veces, sigue tan impecable como el primer día. En una ciudad extranjera se convierte en un posible foco de miradas curiosas; tanto las de aquellos que ven una parodia simpática del logo de Burguer King, como la de aquellos otros, también españoles, que leen el nombre del grupo y te reconocen aventurando que eres de la misma tierra.

Going to Glasgow from my place is only a matter of time and feeling like in a 'city mood'. It is one of the biggest cities in UK and it does not seem too Scottish because of tis contemporary look. However, it is the perfect place to live in my opinion. Perhaps it is because where it is place and the fact that I am now more or less accustomed to the accent (which is bringing me down most of the times).

Crowded streets with huge buildings; some of them with a traditional appearance and some others look like ones from a really modern city. Street art represented by graffittis which were literally enormous and a great ambience if you want to go shopping, visiting modern art galleries and chatting while drinking several beer jars.

We had a wonderful day and my thickest garment was The Zombie Kids sweatshirt. I bought it almost two years ago and even if I have worn it a lot of times, it is as flawless as the first day. In a foreign city it may be a reason for receiving curious glances; those who see a funny parody of Burger King's logotype and those who are Spanish as well and read the name of the group, and sometime they will probably wonder if you are Spanish as them.

Catedral de Glasgow.

 Queen Square

Cementerio de Glasgow

Central Train Station

Galería de Arte Moderno

Azotea de la tienda L'Occitane en Buchanan St

Sudadera de Zombie Clothing, pantalones de Zara, gafas de sol de Primark, zapatillas de Nike y mochila de River Island

Zombie Clothing sweatshirt, Zara trousers, Primark sunglasses, Nike sneakers and River Island bag




Por último, quiero daros, una vez más las gracias a todos los que os habéis pasado por el blog, que ya ha llegado a las 10000 visitas. Muchísimas gracias. Los que llevéis un blog ocualquier otra cosa en internet entenderéis la satisfacción de que haces algo simplemente por entretenimiento y que puede llegar a gustar a la gente. Aunque no haya numerosos comentarios, ver en el contador de visitas que alguien se ha molestado en clicar en el enlace y ver lo que hay anima bastante. ¡Muchas gracias!

I want to thank all those who have been visiting the blog which has now reached 10000 visitors. Thnak you a lot. Those who own a blog or anything else in the internet will understand how satisfactory it is the fact that something you spend your time on just for fun achieves to entertain people Even if there are not many comments, realising that someone took some of his time in reading this is a pleasure for me. Thank you!



OST
The Zombie Kids con GP Boyz - Mamajuana Rock

Mad Choice #5

Quinta selección de artículos que no debes perderte. Las colecciones primaverales empiezan a hacer acto de presencia, y las más excesivas empiezan a hacer gala de sandalias para el verano. La selección que he hecho es de artículos que podrían ser "de continuidad"; prendas que es probable que utilices todo el año en situaciones determinadas. El tiempo está loco, nunca se sabe lo que puede pasar. Habrá otro Mad Choice de verano, probablemente.

Here comes the fifth choice of that stuff you have to put an eye on. Spring lookbooks have now started to appear in stores; some of them give their best and they even offer sandals for next summer. Today's choice has been done specifically provided that I found more practical including those garments we will be probably using during the whole year. Besides, weather is driving everyone crazy; forecasts might be totally unexpected. Another Mad Choice will be probably published by summer.

(Fuente de la imagen: http://www.urbanoutfitters.com)

Aunque se supone que el frío dará paso a temperaturas más cálidas, una buena chaqueta no está de más, sobre todo para la más que probable lluvia. Esta chaqueta tiene un corte parecido a las parkas, siendo más corta y con un estampado de hojas de lo más apetecible. Es de Farah Vintage y está disponible en la web de Urban Outfitters.

Even if the cold weather is becoming warmer, a good jacket is always a good idea, specially because of the rain. This one is like a parka, but shorter and with a leaves print that looks nice. It is by Farah Vintage and it is available in Urban Outfitters online store.

(Fuente de las imágenes: http://www.zara.com)

Si todavía no os habíais dado cuenta, las chaquetas bomber son tendencia esta temporada, y ahora que ya podemos ir pensando en dejar nuestros abrigos más gruesos en el armario, es buen momento para apostar por una. Entre todos los modelos que hay, que no escasean precisamente, me quedo con estos dos: la izquierda solo para aquellos que quieran llamar más la atención, y la de la derecha, con una inspiración algo más ochentera en las bandas de colores y ciertas diferencias, por ejemplo, en los bolsillos. Ambas son de Zara.

If you had not realised yet, let me tell you that bomber jackets are just a trend this season. Now that we will have to replace our thickest jackets, it is a good time to choose one of these. There are plenty of styles but I have chosen these two: the first one, really eye-catching and the second, 80's-inspired and different pockets. Both by Zara. 

 (Fuente de la imagen: http://www.asos.com)

En Asos siguen dando coletazos sus últimas rebajas con todo lo que ha sobrado, y entre todo ello he encontrado esta camisa con contraste en las mangas. Bastante original y sin estridencias. Es de Cheap Monday y siempre que os la podáis permitir, la recomiendo. No me hagáis mucho caso pero creo recordar que este mismo modelo estaba disponible en azul.

Asos' sales are still on, there are some garments that you can get. This shirt by Cheap Monday with coloured sleeves is really original and I would purchase it if I were you. I think some weeks ago this shirt was also available in blue, but I am not really sure.

(Fuente de la imagen: http://www.riverisland.com)

Ya sabemos que en lo que a gafas se refiere, el modelo Wayfarer de Ray-Ban es atemporal y nunca dejará de estar de moda. Sin embargo, renovarse nunca viene mal. Uno de los modelos que ha llegado pisando fuerte son las gafas cuadradas, como las de Céline x Safilo que os enseñé hace dos mad choices. Las redondas se niegan a desaparecer, y os presento un modelo con cristales móviles, el cual llevo buscando mucho tiempo y espero encontrar pronto. Estas son de Jeepers Peepers y, si la memoria no me falla, las encontré en la web de River Island.

We already know that Wayfarer sunglasses will never stop being a trend. However, it is not a bad thing to try other styles. Firstly, the squared-shape sunglasses I showed you some mad choices ago, by Céline x Safilo. On the other hand, round sunglasses are still among us. I have been looking for these ones for such a long time, I hope I will get them soon. They are by Jeepers Peepers and if my memory is good enough, I think I spotted them in River Island's website.

Y para terminar, algo de calzado. Robert Clergerie ha anunciado algunos modelos para hombre, lo cual es de agradecer, y los que más me han llamado la atención son estos dos. Los primeros con borlas y contraste en la punta y el talón, y los segundos, zapatos derby bicolor, más atrevidos.

Lastly, some shoes for you. Robert Clergerie has designed some shoes for men, good thing for all of us! These two pairs are the ones who I liked the most. The upper ones, classical loafers with contrast and the ones below, derby shoes in b&w, more risky but nice anyway.

(Fuente de la imagen: http://www.dior.com)

Pero sin duda, los ganadores son estos zapatos de Dior. Un modelo clásico reinventado con los detalles metálicos y con una cámara de aire, lo cual los hace más informales y únicos. Esperamos un clon pronto en alguna tienda de low-cost, porque aunque los zapatos sean una maravilla, está claro que 950€ no son moco de pavo.

But the greatest ones are these shoes by Dior, a classical type of shoes who has been updated with some metalic details and the air thing in the sole (I do not know how to say it in English, sorry hahah) which make the shoes more casual and totally unique. We are expecting something alike in a low cost store. 950€ are really an issue...

OST

Kendrick Lamar - Bitch, Don't Kill My Vibe

xxx

Thickness

Hemos tenido unos cuantos días de nieve por aquí, con más de un catarro no deseado y un tiempo helado que quitaba las ganas de salir a la calle. Siempre que veo que se avecina tal temporal echo mano de este abrigo, era de mi padre y no sé calcular cuántos años tendrá, pero nuevo desde luego no es.

Algo parecido pasa con los vaqueros: son los más caros que me he comprado nunca, pero también los más duraderos. Fueron una especie de regalo cuando tenía 16 y ahora, cinco años después, siguen prácticamente igual, una calidad inigualable (que me sorprendió, todo sea dicho). Los calcetines son, sin duda, lo que más seriedad le quita al conjunto. Uno de mis propósitos de este año es arriesgar más con los calcetines, y tengo más que claro que lo haré.

It has been snowing for some days in here, we have caught some unfortunate colds and the freezing weather made us not to feel like hanging out. Whenever I need it, I take this wonderful coat; it was my father's and I am not able to figure out how old it is. What is for sure is that it is not new at all.

It is the same about the jeans; they are the most expensive ones in my closet, but the best ones as well. I was given them when I was 16 and five years later they reamin the same. The quality is marvelous; I was kinda surprised by that. Socks are the most casual element in the outfit, making it seem less classy and more informal. One of my New Year's aims is being more risky when I choose my socks; I am sure that I will.

Abrigo vintage, camisa pata de gallo Zara, vaqueros Replay, calcetines y zapatos brogue Springfield

Vintage coat, Zara houndstooth printed shirt, Replay jeans, Springfield socks and brogues



OST
Ta-ku feat. Chet Faker - Mahal

xxx

Los 5 productos de estas rebajas

Seguramente este año hayáis leído varios comentarios sobre las rebajas: reducciones de precio no muy significativas, cambio de etiquetas, falta de productos, etc. He estado de acuerdo con estos comentarios teniendo en cuenta que este año las rebajas no han sido muy fructíferas: al final acabas comprando algo que querías pero que resulta ser de nueva colección y que, por miedo a que se agote, te lo llevas.

Indagando en diferentes webs, he hecho una selección que me hubiera gustado que fuera más amplia, pero que no ha sido así debido a que no encontraba cosas que llamasen mi atención. Vamos allá.

I am sure that you may have read some negative comments on this year's sales: they were not really big, the clothes were mislabelled, there were not enough garments, etc. I agree with some of these statements; this year I am not satisfied with January sales. You will probably end up buying something from the new arrivals because you are afraid of being late and finding out it is sold out.

I have been looking into several websites and I have made a choice that I wish it was wider. Actually, I did not find a lot of stuff that were interesting for me, so let's see:

Leí en alguna parte que los cuellos con contraste volverían pisando fuerte esta temporada. Siempre me han gustado, pero nunca he pasado del cuello mao con un bordado, o cosas así. Esta camisa vaquera tiene el cuello de terciopelo negro, y es un detalle que me ha gustado bastante. Está en Zara: valía 29.95€ y ahora podéis encontrarla a 15.99€ (pero más vale que corráis, tengo la impresión de que volará).

I read somewhere that the contrast in collars will be a new trend this season. I have always liked them, but I have never bought such a thing -just a mao collar shirt which is actually nice-. This denim shirt has a black velvet collar; that is a detail that I really liked. It is by Zara; was 29.95€ and now is 15.99€ (you better hurry up, I have the bad hunch that they will be sold out soon).

Vi esta sudadera hace poco en una tienda y me gustó el detalle de las cremalleras. El detalle de las mangas bicolor le da un aire old school. Se encuentra en la colección de Adidas Originals al 50% de descuento: de 75€ a 37€. También la hay disponible en azul/blanco y gris/amarillo, aunque a mí esta combinación con el burdeos es la que más me gusta.

I saw this sweatshirt a few days ago and I love the zips detail. The sleeves in another colour suggests an old school inspiration. This one is in Adidas Originals collection with the 50% off; from 75€ to 37€. It is also available in white/blue and grey/yellow. However, this mix of black and burgundy is the one I like the most.

Los bolsos satchel se han convertido en una tendencia casi unisex; su consumo se ha extendido en ambos mercados y por ello se ha convertido en un accesorio con el que se suele acertar. Este os lo traigo de Asos, y si es cierto que es de piel auténtica, es una ganga: su precio ha bajado desde los 77.25€ hasta los 39.92€.

Satchel bags have become a nearly unisex trend; nowadays we can find them targeted to both sexes in the same way. This one is by Asos, and if it is actually 100% leather, it is a total bargain. It was 77.25€ and now it is 39.92€.

Los que me lean habitualmente ya sabrán que soy un gran defensor de los zapatos con hebillas, y que estoy cada dos por tres animándoos a comprar un par. Massimo Dutti supone una inversión en lo que a calzado se refiere, por lo que esta es una buena oportunidad para haceros con unos. Valían 89.95€ y ahora ya los tenéis a 49.95€.

Those who are used to reading the blog will know that I am really into monkstrap shoes, and that I am always encouraging you to get some. Massimo Dutti products are a synonym of quality, so your money will be well spent. This is a good chance to purchase some shoes; they were 89.95€ and now they are 49.95€

Si, por el contrario, no os veis con zapato clásico y preferís unas zapatillas para el día a día, las Vans para Kenzo siguen pegando fuerte. Este modelo es el único -de cordones- que he encontrado rebajado, también disponible en beige/rosa palo/lo que sea eso con azul marino. Yo, personalmente, prefiero estas. Me parecen más bonitas y hoy por hoy su precio se acerca más al resto de productos de Vans (de 90€ a 63€).

On the other hand, if you are not used to classic shoes and you would rather prefer sneakers, the Vans x Kenzo collection is still releasing pretty interesting offers. This shoe is the only one with laces that I have found in sales, it is also availabe in beige/pale pink/whichever colour it is mixed withdark blue. I personally prefer these ones, they seem nicer to me. Its current price is now closer to other products by Vnas (from 90€ to 63€).

¡Buena suerte en vuestras compras!

Good luck with your shopping!

OST

Sexy Zebras - Corofobia

Cuadros, gorros y vías de tren

Ya sea por ese tiempo gris que tenía Mieres ese día o por el look que os voy a enseñar hoy, esta entrada tiene un sabor ligeramente norteño, o incluso británico si lo deseáis.

En Stirling apuestan más por las tiendas locales y los outlets que por las franquicias más conocidas. Quería un abrigo y no estaba muy seguro de lo que quería: estaba un poco cansado del negro y de las formas rectas. Encontré este abrigo en TKMaxx, rebajado a £45 (valía £150). Me lo probé y me iba perfecto; este año estoy teniendo mucha suerte con las ofertas.

Según lo vi y lo descolgué del burro me vinieron muchas imágenes a la cabeza, pero todas con algo en común: este abrigo es demasiado inglés.

I am not sure if it is because of the 'grey weather' in Mieres or because of today's look, but this post has a greatly slight Northern vibe, or even British if you want to say it.

There are more local stores and outlets that big fashion franchises in Stirling. I felt like buying a new coat and I did not know what I wanted: I was fed up with black colour and straight shapes in garments. I found this one in TKMaxx, it was £45 (previously it was £150). I tried it on and it suited me perfectly; I have been really lucky with sales this year.

When I first took it I had kind of a 'brainstorming'; all ideas suggested me how British the coat seemed.

Gorro y camisa H&M, anillo Zara, abrigo a cuadros Stanley Adams, vaqueros Levi's, calcetines Asos y zapatillas Nike Air Vengeance.

Beanie and shirt H&M, ring Zara, checked coat Stanley Adams, jeans Levi's, socks Asos, sneakers Nike Air Vengeance.



OST
Dog Is Dead - Do The Right Thing


xxx

Hel Looks

Estaba recopilando fotos de street style para una nueva entrada cuando de repente mi amiga Sara me enseñó este blog. Me puse en contacto con ellos inmediatamente, y me dieron luz verde para hacer esta entrada, por lo que allá vamos.

Este blog es propiedad de Liisa Jokinen y Sampo Karjalainen, cuya finalidad es capturar imágenes de los atuendos más innovadores de las calles de la ciudad de Helsinki. Ya conocemos los blogs que siguen esta línea como The Sartorialist, pero Hel Looks me parece más "exótico", por así decirlo. Inmortalizan los looks que son únicos y originales, por lo que me he encontrado combinaciones muy originales que creo que no se suelen ver aquí en España, ya sea por los medios o simplemente por las divergencias culturales y/o estéticas. Con cada fotografía se recogen unas citas breves sobre la visión de la moda de cada uno de los modelos, y sobre lo que llevan puesto.

Desde aquí les deseo mucha suerte, y os recomiendo que echéis una ojeada al blog: de verdad que tiene unos estilismos muy inspiradores y os advierto que engancha. Podéis pasaros tardes enteras viendo fotografías.

http://hel-looks.com

A continuación, os ofrezco una selección de mis looks preferidos de este blog, tanto estilismos femeninos como masculinos, para inspiraros.

I was gathering some street style pics when my friend Sara showed me this blog. I got in touch with them inmediately and they allowed me to create this entry.

Liisa Jokinen and Sampo Karjalainen own this blog, which is devoted to take pics of the most interesting outfits that are worn by people living in Helsinki. We know some blogs following this style, like The Sartorialist, but Hel Looks seems more 'exotic' to me, let´s say. They spot looks that are unique and highly original. These ones hardly ever exist in Spain,, since the garments or the cultural/aesthetic factors are really different between both areas of Europe. Every Hel Looks´photograph includes some quotations below about how people live fashion and a description of the outfit.

I wish them luck, and I advise you to have a look on the blog: the looks are really inspiring and you can spend a whole day looking at all the pictures.

http://hel-looks.com

Now I offer you a choice of my favourite looks; some of them are for her and some others for him. Let´s look for inspiration!

Roope, 21

"A menudo compro ropa ancha u oversized y también me gusta comprar en tiendas de mujer. Vivienne Westwood y Kate Moss me inspiran." Me gusta la combinación de las diferentes capas para este invierno, que ha sido especialmente duro.

Abrigo y gorro Weekday, chaqueta vaquera Weekday vintage, jersey de punto H&M, clutch vintage y zapatos Dr. Martens

"I often buy oversized clothes and I also like to shop at women's department. Vivienne Westwood and Kate Moss inspire me.” I like how the different layers are combined, specially this winter that has been very rough.

Weekday coat and beanie, Weekday vintage denim vest, H&M knit jumper, vintage clutch bag, Dr. Martens shoes

Tiina, 20

"Mi gorro es del novio de mi madre. Voy a sobrevivir al invierno llevando muchas capas: prendas de lana y una chaqueta grande." Me gustan mucho las faldas largas (más que las cortas), y aquí tenéis una sugerencia para poder seguir aprovechándolas en días fríos.

Gorro prestado, chaqueta vaquera Uff, falda H&M y zapatos Vagabond

“My beanie belongs to my boyfriend's mother. I'm going to survive the winter by wearing many layers: woollen clothes with a big jacket.” I'd rather prefer long skirts than short ones, so here you have a suggestion about how to keep on wearing them even in cold days.

Borrowed beanie, Uff denim jacket, H&M skirt, Vagabond shoes

Vesa, 27

"Mi estilo es casual con un toque editorial. Me gusta mezclar lo lujoso con lo barato. Prefiero la calidad a la cantidad." Me gusta particularmente el abrigo, y cómo combinado con prendas básicas funciona igual o mejor que con cualquier otra combinación más complicada.

Abrigo Phillip Lim, camiseta de 1 libra, vaqueros H&M y zapatos COS

“My style is casual with editorial flavour. I like to mix luxus and cheap. I prefer quality to quantity." I specially like the coat, and how it is combined with basic clothes that match better than more complex outfits we can imagine.

Phillip Lim coat, one-pound shirt, H&M jeans, COS shoes

Jasmin, 18

"Me gustan los acabados puros y los looks con capas." El contraste de colores y la superposición de camiseta-vestido da buen resultado.

Abrigo de segunda mano, camiseta Monki, vestido Asos y botas Zara

"I like raw edges and layered looks.” The color contrast and the overlaying of shirt and dress is pretty successful.

Second hand coat, Monki shirt, Asos dress and Zara boots

Jari, 23

"Encuentro mi estilo en Fintage.net. Me gusta llevar ropa vintage y militar, porque es duradera, tiene estilo y es cómoda." Sin duda, este look es de mis preferidos, por su originalidad y esa inspiración (¿cincuentera?).


“I found my style via Fintage.net. I like to wear vintage and army surplus clothes, because they are durable, stylish and comfortable to wear.” This look is surely one of my favourites because of its originality and its inspiration (maybe from 50s?).

Emilia, 21

"El tiempo parecía frío, así que decidí llevar mis prendas más abrigadas. Me gustan marcas recientes de Finlandia como R/H, Samuji y Siloa & Mook, y también me fabrico mi propia ropa. Me gustan los materiales naturales y el color gris." Me gusta este look por el tono invernal que propone, las formas poco definidas y el sombrero es la guinda del pastel que hace el conjunto sofisticado.


“The weather looked cold so I wanted to wear my most warm clothes. I like young Finnish labels like R/H, Samuji and Siloa & Mook, and I also make clothes myself. I love natural materials and the colour grey.” I like this winter look with non-defined shapes; the hat is the essential detail that makes the whole outfit sofisticated.

Tomasz, 31

"Siempre llevo calcetines raros de colores. Cuando compro un nuevo par, le doy un calcetín a mi hermano y yo me quedo el otro." La unión de las prendas hacen que todo el conjunto parezca una. La bolsa rompe con lo monocromático del negro, y aunque los zapatos dan buen resultado, yo añadiría como alternativa unas deportivas en colores llamativos.

Bufanda hecha a mano, chaqueta Religion y pantalones Nenukko

"I always wear odd, colourful socks. When I buy a new pair, I give one sock to my brother and keep the other one.” All clothes together get to seem an only one in black. The shopper bag breaks with the total black look, and even if the black shoes are good on this, I would suggest bright-coloured sneakers as an alternative.

Self-made scarf, Religion jacket, Nenukko trousers

Anna-Stiina, 32

"Mi estilo es bastante aleatorio. Me gustan los colores poco ortodoxos y las combinaciones de estampados - no entiendo qué es eso de combinar los colores. Me gustan las pequeñas marcas de ropa de Finlandia como Kaksitvå y Burlesque Tsunami." Aun así, esta vez ha acertado. Tengo una chaqueta con un estampado que me recuerda a esa y que pronto os enseñaré (espero). La simplicidad es clave aquí.


“My style is pretty random. I like unorthodox colour and print combinations – I don't understand matching colours. I like Finnish small labels like Kaksitvå and Burlesque Tsunami.” Even if she says that, she has done the right thing this time. I have a jacket with a print like that and I hope I will show it to you soon. Simplicity is highly important in this look.

Darius, 22

"Compro o ropa vintage o en COS. Hedi Slimane tiene un buen estilo." Y el último look es sin duda lo más parecido a lo que estamos acostumbrados a ver por aquí. Combinación que nunca falla: chaqueta (¿eso es vaquero?), una camisa con un estampado en un término medio, pantalón negro y zapatos. El toque del gorro y el color de los calcetines ayudan a que el look sea más 'interesante' de lo que podría parecer en un principio.


“I shop either vintage or at Cos. Hedi Slimane has a good style.” And the last look is surely the most similar to all those outfits we are used to see in South Europe. A combination that never fails: jacket (is that denim?), shirt with a suitable print, black trousers and shoes. The beanie and the camel socks make the look more 'interesting' than what it could seem.

Una vez más, gracias a Hel Looks por permitirme dar a conocer su sitio. Espero que os haya animado a entrar y buscar vuestras propias fuentes de inspiración.

http://hel-looks.com

Once again, thanks a lot to Hel Looks for allowing me to show this site. I wish I had encouraged you to visit it and look for your own inspiration sources.

xxx

OST

The Troggs - With A Girl Like You

Gowan Hill

Ya llevo algo más de dos meses de Erasmus, y por falta de tiempo y/o ganas no me había puesto a subir fotos, aunque lo había pensado.

Estoy viviendo en una ciudad llamada Stirling, es pequeñita (entre unos 30.000 y 40.000 habitantes, creo recordar) pero acogedora. Tiene toda la esencia de lo que esperas encontrarte en una localización escocesa: paisajes de infarto, pubs y tabernas típicos y, para bien o para mal, un clima bastante húmedo.

Os dejo unas fotos de las vistas de parte de la ciudad y alrededores desde Gowan Hill, una pequeña colina al lado de mi residencia, desde donde se puede divisar casi todo el centro urbano. y los pueblos cercanos.

En las fotos llevo:

Cazadora SUITEBLANCO

Sudadera LEFTIES

Vaqueros ZARA

Mochila RIVER ISLAND

Zapatillas vintage NIKE

Por último, quería hacer un comentario en especial sobre estas zapatillas: las conseguí en un mercadillo de mi universidad GRATIS, tal y como lo leéis. Se trata de una iniciativa en la que llevas lo que no uses para que otros lo disfruten, y tuve bastante suerte en encontrarlas, y justo de mi número.

xxxxxx

OST:
Phoenix - S.O.S. In Bel Air