domingo, 12 de enero de 2014

Hel Looks

Estaba recopilando fotos de street style para una nueva entrada cuando de repente mi amiga Sara me enseñó este blog. Me puse en contacto con ellos inmediatamente, y me dieron luz verde para hacer esta entrada, por lo que allá vamos.

Este blog es propiedad de Liisa Jokinen y Sampo Karjalainen, cuya finalidad es capturar imágenes de los atuendos más innovadores de las calles de la ciudad de Helsinki. Ya conocemos los blogs que siguen esta línea como The Sartorialist, pero Hel Looks me parece más "exótico", por así decirlo. Inmortalizan los looks que son únicos y originales, por lo que me he encontrado combinaciones muy originales que creo que no se suelen ver aquí en España, ya sea por los medios o simplemente por las divergencias culturales y/o estéticas. Con cada fotografía se recogen unas citas breves sobre la visión de la moda de cada uno de los modelos, y sobre lo que llevan puesto.

Desde aquí les deseo mucha suerte, y os recomiendo que echéis una ojeada al blog: de verdad que tiene unos estilismos muy inspiradores y os advierto que engancha. Podéis pasaros tardes enteras viendo fotografías.

http://hel-looks.com

A continuación, os ofrezco una selección de mis looks preferidos de este blog, tanto estilismos femeninos como masculinos, para inspiraros.



I was gathering some street style pics when my friend Sara showed me this blog. I got in touch with them inmediately and they allowed me to create this entry.

Liisa Jokinen and Sampo Karjalainen own this blog, which is devoted to take pics of the most interesting outfits that are worn by people living in Helsinki. We know some blogs following this style, like The Sartorialist, but Hel Looks seems more 'exotic' to me, let´s say. They spot looks that are unique and highly original. These ones hardly ever exist in Spain,, since the garments or the cultural/aesthetic factors are really different between both areas of Europe. Every Hel Looks´photograph includes some quotations below about how people live fashion and a description of the outfit.

I wish them luck, and I advise you to have a look on the blog: the looks are really inspiring and you can spend a whole day looking at all the pictures.

http://hel-looks.com

Now I offer you a choice of my favourite looks; some of them are for her and some others for him. Let´s look for inspiration!




Roope, 21

"A menudo compro ropa ancha u oversized y también me gusta comprar en tiendas de mujer. Vivienne Westwood y Kate Moss me inspiran." Me gusta la combinación de las diferentes capas para este invierno, que ha sido especialmente duro.

Abrigo y gorro Weekday, chaqueta vaquera Weekday vintage, jersey de punto H&M, clutch vintage y zapatos Dr. Martens


"I often buy oversized clothes and I also like to shop at women's department. Vivienne Westwood and Kate Moss inspire me.” I like how the different layers are combined, specially this winter that has been very rough.

Weekday coat and beanie, Weekday vintage denim vest, H&M knit jumper, vintage clutch bag, Dr. Martens shoes



Tiina, 20

"Mi gorro es del novio de mi madre. Voy a sobrevivir al invierno llevando muchas capas: prendas de lana y una chaqueta grande." Me gustan mucho las faldas largas (más que las cortas), y aquí tenéis una sugerencia para poder seguir aprovechándolas en días fríos.

Gorro prestado, chaqueta vaquera Uff, falda H&M y zapatos Vagabond


“My beanie belongs to my boyfriend's mother. I'm going to survive the winter by wearing many layers: woollen clothes with a big jacket.” I'd rather prefer long skirts than short ones, so here you have a suggestion about how to keep on wearing them even in cold days.

Borrowed beanie, Uff denim jacket, H&M skirt, Vagabond shoes



Vesa, 27

"Mi estilo es casual con un toque editorial. Me gusta mezclar lo lujoso con lo barato. Prefiero la calidad a la cantidad." Me gusta particularmente el abrigo, y cómo combinado con prendas básicas funciona igual o mejor que con cualquier otra combinación más complicada.

Abrigo Phillip Lim, camiseta de 1 libra, vaqueros H&M y zapatos COS


“My style is casual with editorial flavour. I like to mix luxus and cheap. I prefer quality to quantity." I specially like the coat, and how it is combined with basic clothes that match better than more complex outfits we can imagine.

Phillip Lim coat, one-pound shirt, H&M jeans, COS shoes



Jasmin, 18

"Me gustan los acabados puros y los looks con capas." El contraste de colores y la superposición de camiseta-vestido da buen resultado.

Abrigo de segunda mano, camiseta Monki, vestido Asos y botas Zara


"I like raw edges and layered looks.” The color contrast and the overlaying of shirt and dress is pretty successful.

Second hand coat, Monki shirt, Asos dress and Zara boots



Jari, 23

"Encuentro mi estilo en Fintage.net. Me gusta llevar ropa vintage y militar, porque es duradera, tiene estilo y es cómoda." Sin duda, este look es de mis preferidos, por su originalidad y esa inspiración (¿cincuentera?).


“I found my style via Fintage.net. I like to wear vintage and army surplus clothes, because they are durable, stylish and comfortable to wear.” This look is surely one of my favourites because of its originality and its inspiration (maybe from 50s?).




Emilia, 21

"El tiempo parecía frío, así que decidí llevar mis prendas más abrigadas. Me gustan marcas recientes de Finlandia como R/H, Samuji y Siloa & Mook, y también me fabrico mi propia ropa. Me gustan los materiales naturales y el color gris." Me gusta este look por el tono invernal que propone, las formas poco definidas y el sombrero es la guinda del pastel que hace el conjunto sofisticado.


“The weather looked cold so I wanted to wear my most warm clothes. I like young Finnish labels like R/H, Samuji and Siloa & Mook, and I also make clothes myself. I love natural materials and the colour grey.” I like this winter look with non-defined shapes; the hat is the essential detail that makes the whole outfit sofisticated.




Tomasz, 31

"Siempre llevo calcetines raros de colores. Cuando compro un nuevo par, le doy un calcetín a mi hermano y yo me quedo el otro." La unión de las prendas hacen que todo el conjunto parezca una. La bolsa rompe con lo monocromático del negro, y aunque los zapatos dan buen resultado, yo añadiría como alternativa unas deportivas en colores llamativos.

Bufanda hecha a mano, chaqueta Religion y pantalones Nenukko


"I always wear odd, colourful socks. When I buy a new pair, I give one sock to my brother and keep the other one.” All clothes together get to seem an only one in black. The shopper bag breaks with the total black look, and even if the black shoes are good on this, I would suggest bright-coloured sneakers as an alternative.

Self-made scarf, Religion jacket, Nenukko trousers




Anna-Stiina, 32

"Mi estilo es bastante aleatorio. Me gustan los colores poco ortodoxos y las combinaciones de estampados - no entiendo qué es eso de combinar los colores. Me gustan las pequeñas marcas de ropa de Finlandia como Kaksitvå y Burlesque Tsunami." Aun así, esta vez ha acertado. Tengo una chaqueta con un estampado que me recuerda a esa y que pronto os enseñaré (espero). La simplicidad es clave aquí.


“My style is pretty random. I like unorthodox colour and print combinations – I don't understand matching colours. I like Finnish small labels like Kaksitvå and Burlesque Tsunami.” Even if she says that, she has done the right thing this time. I have a jacket with a print like that and I hope I will show it to you soon. Simplicity is highly important in this look.



Darius, 22

"Compro o ropa vintage o en COS. Hedi Slimane tiene un buen estilo." Y el último look es sin duda lo más parecido a lo que estamos acostumbrados a ver por aquí. Combinación que nunca falla: chaqueta (¿eso es vaquero?), una camisa con un estampado en un término medio, pantalón negro y zapatos. El toque del gorro y el color de los calcetines ayudan a que el look sea más 'interesante' de lo que podría parecer en un principio.


“I shop either vintage or at Cos. Hedi Slimane has a good style.” And the last look is surely the most similar to all those outfits we are used to see in South Europe. A combination that never fails: jacket (is that denim?), shirt with a suitable print, black trousers and shoes. The beanie and the camel socks make the look more 'interesting' than what it could seem.



Una vez más, gracias a Hel Looks por permitirme dar a conocer su sitio. Espero que os haya animado a entrar y buscar vuestras propias fuentes de inspiración.

http://hel-looks.com


Once again, thanks a lot to Hel Looks for allowing me to show this site. I wish I had encouraged you to visit it and look for your own inspiration sources.


xxx


OST
The Troggs - With A Girl Like You

3 comentarios:

  1. no lo conocia y esta muy interesante
    voy a investigar un poco

    Mi blog by Amo

    ResponderEliminar
  2. No conocía el blog, muy bueno! Gracias por compartirlo.
    Saludos!

    ResponderEliminar